Hello Sagar,
Yes as you have correctly said SAP system won't combine several orders into a single delivery if the "order combination" filed in the customer master is not ticked.
Please check if the SP & SH partner function are different and you might have checked in just the SP master data.
Check the order combination routine in copy control, below is the screen shot of the same.
Regards,
Naveen K.