Hi
You can implement BADI-ME_PROCESS_PO_CUST to write custom program under method Item processing or check method
The code should able to validate the entry of confirmation category if it does not match with required category .. then system should give error message.
Thanks,
Jagdeep